＊64912 SHAVING POT BROWN 100 ISHIGAKI

職人の手により、ひと彫りひと彫り丁寧に杉、石垣の模様を彫り込みました。
彫刻のモチーフは琴や三味線の胴の内側に施される杉彫り。
音色を響かせる、澄んだ音にするなど効果があるといわれております。
粗削りで、無骨な線がトゲトゲした植物などにぴったりです。

This piece is carefully hand-carved by skilled craftsmen, with each line individually etched to create traditional cedar and stone-wall–inspired patterns.
The carving motif is based on sugibori, a technique traditionally applied to the inner bodies of Japanese instruments such as the koto and shamisen.
It is said that these carvings help resonate sound and produce a clear, refined tone.
The rough, bold carving lines give it a rugged character, making it a perfect match for spiky or sharp-textured plants.

---

【同じシリーズの商品はこちらから】
SHAVING POT BLACK 100 ISHIGAKI
SHAVING POT BLACK 100 SUGI
SHAVING POT BLACK 125 ISHIGAKI
SHAVING POT BLACK 125 SUGI
SHAVING POT BROWN 100 SUGI
SHAVING POT BROWN 125 ISHIGAKI
SHAVING POT BROWN 125 SUGI