＊64799 SPRINKLING CAN 4L

兵庫県姫路で、昔ながらの製法で作られたブリキ製のジョウロです。
網で雨水を濾す工夫により、根詰まりしにくくなっています。
先端と網の部分は真鍮製で取り外し可能。
シンプルなフォルムで、インテリア性と実用性を兼ね備えています。

This is a tin watering can, crafted in Himeji, Hyogo, using traditional methods.
Its built-in mesh filters rainwater, helping to prevent root clogging.
The spout and mesh are made of brass and can be removed for easy cleaning.
With its simple form, it combines both aesthetic appeal and practical functionality.