＊64918 REDUTION PLANTER 105

昔ながらの駄温鉢を還元焼成により燻したような深みのある表情に仕上げました。
還元焼成することで、高温で焼き締められ表面の目に見えない細かい穴が適度な保水性と通気性を持たせます。
真鍮の受け皿を合わせることで、重厚で落ち着いた雰囲気になりました。

A traditional da-on flower pot is finished with a reduction firing, giving it a deep, smoke-like character.
Through reduction firing, the clay is fired at high temperatures, creating microscopic pores on the surface that provide balanced moisture retention and breathability.
Paired with a brass saucer, it takes on a solid, calm, and refined presence.